• 10.07.08, 16:23
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

ERMi direktor: keelenõude sõnastus hankes on vildakas

Eesti Rahva Muuseumi (ERM) direktor Krista Aru kommenteeris muuseumi projekteerimise riigihanke keelenõude probleemi, et tegemist on vildaka sõnastusega.
Hanketeate, Eesti Rahva Muuseumi uue hoone projekteerimine: tellija esindamine, nõustamine ja projekteerimise järelevalve, tehnilise ja kutsealase pädevuse nõude üks punkt on sõnastatud järgnevalt: konsultant peab valdama eesti keelt emakeelena kõrgtasemel kõnes ja kirjas.
„See keele küsimus on halvasti sõnastatud. Nõustaja peab valdama kõrgtasemel eesti keelt, aga see ei pea olema tema emakeel. Siin on tõesti küsimus sõnastuse vildakuses. Ning kindlasti ei tohiks see nii olla,“ selgitas Aru.
„Ma arvan, et infot ei saadetud Euroopa Liidu Ametlike Teadaannete Teenistusse seetõttu, et see töö maht pole rahaliselt prognoositult nii suur, tegemist on ju projekteerimisprotsessis tellija nõustamisega, mitte ehituse ajal ning projekteerimine juba ju käib. Eelprojekt peab olema valmis septembri lõpuks, seega algaks tellija esindaja töö alles oktoobrist,“ rääkis direktor.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Aru kommenteeris, et kas kõne all oleva hanke tingimustele vastab ainult üks ettevõte - Telora-E AS, “Telora-E AS? Miks? Ma ei näe siin mingit loogikat, Telora-E korraldas peaprojekteerija hanke, mis oli rahvusvaheline suuremahuline hange. Aga see on ka kõik.“
Autor: Haldusuudised.ee

Seotud lood

  • ST
Sisuturundus
  • 01.09.25, 13:02
Kodu sünnib koostöös – arhitektid ja noor pere loovad kodu südamega
“Me vaatasime mitmete arhitektuuribüroode portfoolioid läbi, Kontsept Arhitektuuribüroo stiil oli kõige rohkem meie moodi,” ütleb majaperemees Tanel vastvalminud maja ees, endal üks laps süles ning teine jala küljes. Suure inimeste jutud tõmbavad ikka väikeseid inimesi magnetina ligi. Majaperenaine Maris lisab: “Kui me saatsime Kontseptile päringu, kutsusid nad meid kontorisse külla, et plaane lähemalt arutama.” See kõlas nagu lubadus meeldivaks koostööks.

Hetkel kuum

Liitu uudiskirjaga

Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.

Tagasi Kinnisvarauudised esilehele