• 13.03.09, 16:30
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Jüri Kuuskemaa: Eesti äriinimesed oma päritolu unustamas

Firmade nimed on valdavalt ingliskeelsed justkui oleks äriringkondade inimesed unustamas oma eestimaisust, ütles kunstiteadlane Jüri Kuuskemaa, kes on rahvusvahelisust rõhutavate nimede vastu.
„Meie äriringkondade inimesed ja tantsu- ja kunstiinimesed on unustamas, et me oleme eestlased,“ selgitas Kuuskemaa ning lisas, et isegi ustele kirjutakse „avatud“ või „suletud“ asemel „open“ ja „closed“. „Ma olen selliste asjade vastu, et Eesti Ehitusest saaks Estonian või mingi AfroAmerican Company,“ lausus Kuusekemaa, kelle sõnul on tegemist ebapatriootilise teoga, mis vaevalt rahvusvahelist klientuuri ettevõttele juurde toob.
Tema sõnul on Eestis tegutsevate ettevõtete nimed valdavalt ingliskeelsed. „Juhiks tähelepanu seoses saabuva eesti keele päevaga, et Viru väljakule on ilmunud Metro Plaza. Metrol on küll mitu tähendust, aga see nimi võib Tallinna külastaja panna arvama, et seal on metroojaam,“ rääkis kunstiteadlane.
Kuuskemaal on kahju Eesti Ehituse võimalikust nime muutmisest võõrapäraseks, sest selles väljendub nagu teatud rahvuslik alaväärsuskompleks. „Nagu häbenetakse eestlane olla ja kui võimalik, liialdatakse võõrsõnadega ja võõrnimedega,“ lisas ta, nentides, et püütakse saada võsajänkideks.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Vanade nimede nagu Rotermanni kvartal või De la Gardie Kaubamaja taastamist peab kultuuriteadlane positiivseks.
Kui uus nimi ettevõtte tuntust vähendab, siis ajutiselt, kui on edukas ettevõte, hakkab see mõne aja pärast taas tuntust koguma, vastas Kuuskemaa küsimusele, kuidas mõjutab nimevahetus ettevõtte tuntust ja mainet.
Eesti Ehitus kutsub kokku aktsionäride erakorralise koosoleku, et ettevõtte nimi ära muuta. Põhjuseks tuuakse ärinime Eesti-kesksus ning seetõttu tehakse erakorralisel koosolekul ettepanek valida ja kinnitada uus nimi, mis häälduselt, kirjapildilt kui ka sisuliselt oleks tähenduslikult rahvusvahelisem.
Erakorraline aktsionäride koosolek toimub 26. märtsil.
Autor: Haldusuudised.ee

Seotud lood

  • ST
Sisuturundus
  • 27.10.25, 08:56
Atraktiivne juugendstiilis kinnistu Tõnismäel ootab uut omanikku
Riigi Kinnisvara Aktsiaselts (RKAS) otsib uusi omanikke Tallinna kesklinnas asuvale väärikale kinnistule aadressil Tõnismägi 5a – hoonele, mis ühendab endas ajaloolise arhitektuuri, suurepärase asukoha kui ka väga mitmekülgsed kasutusvõimalused.

Hetkel kuum

Kinnisvara PalgaTOP: kellelt kui suur palk
TOP
  • 29.10.25, 06:45
Kinnisvara PalgaTOP: kellelt kui suur palk
Remicon OÜ juhatuse liige Alex Roost jagab asjatundlikke näpunäiteid.
Uudised
  • 24.10.25, 06:45
A-energiaklassiga elamud on energiatõhusad, aga mitte alati kulutõhusad
A-klassi maja värsked korteriomanikud avastavad alles pärast sissekolimist, et kommunaalkulud võivad olla samasugused või isegi kõrgemad kui vanemates majades.
Restate’ i kinnisvaraanalüü tik Julia Linde.
Uudised
  • 27.10.25, 11:11
Julia Linde: Kuidas kinnisvara tsüklit lugeda - ostja võimaluste aken on avatud
Vaata, milline on eluasemeturu mõistlik strateegia ja milla tasub üürihind lukustada.
Kas Tallinna korterid on liiga kallid? Oleneb küsijast ja huvidest
Uudised
  • 24.10.25, 11:22
Kas Tallinna korterid on liiga kallid? Oleneb küsijast ja huvidest
Triple Net Capitali osanik Andres Urb rääkis Lutheri kvartali müügiplaanist juba märtsis. Nüüd on tehing tehtud ja Urbist koos teises osanikega saanud Arco Vara aktsionär.
Uudised
  • 27.10.25, 06:45
Lutheri kvartali müüjad said piraka tüki Arco Varast
Arco Vara tegevjuht Kristina Mustonen seisab hiljuti  ettevõtte omandatud Lutheri kvartali taustal.  See Tallinna südalinna kroonijuveel hakkab mängima aiva olulisemat rolli.
Suur lugu
  • 22.10.25, 11:46
Turujagamine. Arendajad: need arendajad on edaspidi võitjad, need kaotajad
Turureha liigub armutult edasi. Kas ehitajate õnn jääb üürikeseks?
Maakler: kui kinnisvaraportaalide monopol jätkub, siis läheb veel palju hullemaks
Arvamused
  • 27.10.25, 11:17
Maakler: kui kinnisvaraportaalide monopol jätkub, siis läheb veel palju hullemaks
Hoonekompleksi ligidusse jäävad Rotermanni kvartal, Maakri kvartal, Viru keskus ja Tallinna Kaubamaja. Piirkonnast on kujunemas uus äriline ja kaubanduslik kese.
  • ST
Sisuturundus
  • 31.10.25, 09:39
Eksklusiivne hoonekompleks Tallinnas Maneeži tänaval on jõudnud turule ning ootab uut omanikku

Liitu uudiskirjaga

Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.

Tagasi Kinnisvarauudised esilehele