Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine
Nokia pani uue telefoni nimega pange
Nokia pani uue nutifoni nimega totaalselt pange – lisanimi Lumia tähendab hispaania keeles lõbutüdrukut.
"Uskumatu! Kuidas niimoodi üldse juhtuda sai," imestab hispaania keele tõlk Jyrki Lappi-Seppälä ajalehes Iltasanomat. "Tavaliselt töötab nii suures firmas toodete nimede kallal terve osakond, kes peaks sellised ämbrid eos elimineerima. Lumia tähenduse tuvastamiseks oleks piisanud lihtlabasest guugeldamisest!"
Hispaania keel on maailmas teiseks enam levinud – see on ametlik keel 20 riigis ning seda räägib üle 230 miljoni inimese.
Lappi-Seppälä meenutas Nokia Lumiast rääkides ka maastikuauto Mitsubishi Pajero nime, millest puhkes omal ajal väga suur skandaal – nimelt tähendab Pajero hispaania keeles eneserahuldajat. Sestap müüb Mitsubishi toda džiipi hispaaniakeelseis riikides Montero nime all.
Autor: Haldusuudised.ee
Seotud lood
Korteriühistud on erinevad: ühes veereb elu tegusa juhatuse eestvedamisel nagu hernes, teisel on kõik ligadi-logadi: remonditööd, mis ette võetakse, kipuvad venima jääma, trepikojad on räpased, majaümbruse heakord jätab soovida ja majaelanikud nurisevad. „Kui on näha, et asju kuidagi järje peale ei saada, tasub ehk kaaluda lepingu sõlmimist mõne haldusfirmaga,“ ütleb Ronald Tõnisson, korteriühistute haldusteenust pakkuva Pindi Kinnisvarahalduse tegevjuht.
Enimloetud
1
4
Eduvõtmed on olemas, haara kinni! Lisaks: millised pealinna arendajad müüsid mais kõige enam uusi kortereid?
Viimased uudised
Võlakirjad jaotati lähtuvalt 5 põhimõttest
Lisatud graafikud toovad kujukalt esile kõneka trendi
Konverentsid
Hetkel kuum
Taaskord on siin arendajale kohane üks nõuanne. Ärksamad jagavad asja. Piiratus saab arendajale piduriks
Eduvõtmed on olemas, haara kinni! Lisaks: millised pealinna arendajad müüsid mais kõige enam uusi kortereid?
Mida investor ärikinnisvara valdkonnas otsib ja küsib? Mis võib käivitunud tehingu katkestada?
Liitu uudiskirjaga
Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.
Tagasi Kinnisvarauudised esilehele