Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine
Nokia pani uue telefoni nimega pange
Nokia pani uue nutifoni nimega totaalselt pange – lisanimi Lumia tähendab hispaania keeles lõbutüdrukut.
"Uskumatu! Kuidas niimoodi üldse juhtuda sai," imestab hispaania keele tõlk Jyrki Lappi-Seppälä ajalehes Iltasanomat. "Tavaliselt töötab nii suures firmas toodete nimede kallal terve osakond, kes peaks sellised ämbrid eos elimineerima. Lumia tähenduse tuvastamiseks oleks piisanud lihtlabasest guugeldamisest!"
Hispaania keel on maailmas teiseks enam levinud – see on ametlik keel 20 riigis ning seda räägib üle 230 miljoni inimese.
Lappi-Seppälä meenutas Nokia Lumiast rääkides ka maastikuauto Mitsubishi Pajero nime, millest puhkes omal ajal väga suur skandaal – nimelt tähendab Pajero hispaania keeles eneserahuldajat. Sestap müüb Mitsubishi toda džiipi hispaaniakeelseis riikides Montero nime all.
Autor: Haldusuudised.ee
Seotud lood
Lõviosa ehitusprojekti eelarvest ja kvaliteedist pannakse paika lähteülesannet koostades. Kui ehitaja sel hetkel koos tellija ja projekteerijatega laua taga ei istu, võib lõpphind kujuneda valusaks üllatuseks. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS partnerlussuhete- ja müügijuht Kristjan Mardna räägib, kuidas ehitaja varajane kaasamine aitab vältida lisakulusid ja tagab, et unistused püsiksid kooskõlas reaalse eelarvega.
Enimloetud
5
Järjest olulisemaks muutub nüüd arendajate kapitaliseeritus. Üüriturul väljakutsed kasvavad.
Viimased uudised
Vaata, kes kõik avamisel olid ja mida nad tegid! Lisaks kvartalis välis- ja sisevaated.
Konverentsid
Hetkel kuum
Järjest olulisemaks muutub nüüd arendajate kapitaliseeritus. Üüriturul väljakutsed kasvavad.
3,5 aasta pärast on Tallinnal olemas üldplaneering. Vanalinna arendamise osas leiti koostöökoht. Kivisaar ja Karro avaldasid, milline on nende nägemuses Tallinn aastal 2035.
Riim: Meie turu tüüpne eluase on magalapiirkonna tüüpkorter, mitte Kalamaja mereäärse uusarenduse luksuskorter, ja magala tüüpkorter on keskmist palka teenivale leibkonnale vägagi kättesaadav
Kõnekad graafikud näitavad ehituslubade arvu absoluutset ja suhtelist dünaamikat viimase 5 aasta lõikes
Vaata, kes kõik avamisel olid ja mida nad tegid! Lisaks kvartalis välis- ja sisevaated.
Liitu uudiskirjaga
Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.
Tagasi Kinnisvarauudised esilehele